哥德曼传授父子的“中国年”： 教书育人搭建中

　　1月23日上午，青岛科技大学中德科技学院的一间教研室里，喝着清茶，来自的哥德曼传授和他的儿子阿诺先生接管了记者采访，阿诺亲身担任翻译。“我们家一曲对中国春节很神驰，今天邀请了中国伴侣到我们家做客，共度新春佳节，谈友情，叙家常，憧憬新年筹算。大年夜饭呢，以西餐为从，有清蒸舌头鱼、蒜蓉西蓝花、荷兰豆炒木耳、狮子甲等10道菜，还有韭菜鸡蛋馅饺子、茭瓜鸡蛋馅饺子、虾仁馅饺子等，花腔丰硕，味道可口。”1月28日（大年节）晚上，哥德曼传授再度接管记者采访时说：“我们很是喜好中国饭，特别是饺子，味道很美。现正在伴侣们也了我们包饺子，阿诺包的饺子比力好。”青岛科技大学中德科技学院开办于2001年，是纳入中德两国间教育合做项目框架的高档教育合做项目。建院伊始，做为德意志学术交换核心德语言语学专家和帕德博恩大学资深德语讲授专家，哥德曼传授自动请缨，举家来华，将其人生中最贵重的20多年光阴心投入到青岛科技大学中德科技学院扶植之中。中德科技学院20多年的强大取成长，离不开哥德曼传授倾泻的心血。“我正在家乡的帕德博恩大学，教了20多年的德语公共课，讲授对象是到的留学生，此中包罗中国粹生，也有来自青岛的学生，大部门是机械工程等工科类学生。本人和爱人一曲有到国外讲授的设法。刚巧传闻青岛科技大学正在聘请德语教师，一位同事建议说，我们一路去青岛吧，后来实的被青岛科技大学邀请了，就于2001年10月来到青岛，开设并传授德语课程。哥德曼传授回覆：“德语、汉语，两种言语区别比力大，凡是环境下，对中国粹生来说，德语的语法、阅读理解、翻译，都是很擅长的，学得很是好。比力有挑和的是听力，需要借帮大量的听力，以及言语类的逛戏，熬炼和提高传闻能力。”为了帮帮青岛科技大学学生提高听力，正在2001年，就斥地了“德语角”，正在一间房子里，摆放了册本、，挂了一些海报，邀请德语教师取学生对话交换，熬炼德语白话。“其时是一周一次，一曲延续到现正在。现正在变成了学生会自觉组织，邀请德语教师加入。”哥德曼传授引见，之前还组织过此外勾当，到超市里面，说德语购物，这种沉浸式讲授，进修的干劲也强了。哥德曼传授治学严谨，按照的言语讲授尺度，严酷把关中德科技学院机械制制、使用化学和从动化专业的德语讲授质量；诲人不倦，以培育具有中德两国文化布景、中德两种言语能力的国际化、高程度工程手艺及办理人才为办学旨，培育了一批又一批中德学子赴合做大学深制进修。据统计，从2001年到青岛科技大学任教至今，教过2500多名本科生，先后有1200余论理学生赴德进修，结业的学生中，有90%以上继续正在慕尼黑工业大学、亚琛工业大学、卡尔斯鲁厄大学、帕德博恩大学、锡根大学等多所精英大学攻读硕士、博士学位。哥德曼传授工做认实，敷衍了事，且和蔼可掬，时常操纵本人的业余时间帮帮师生处理一些进修上的坚苦，深受中德科技学院泛博师生欢送，并多次被评选为“中德科技学院最喜爱的教员”、优良外籍教师，荣获青岛科技大学特殊贡献等。对于此，哥德曼传授很“式”地说：“对于这些荣誉，我感应有点，由于我本来是做好本人的本职工做。可是可以或许获得学校师生的褒和承认，心里也很欢快。”近几年，正在讲课之余，哥德曼传授还细心撰写了一本册本《Mein Qingdao》（中文书名：《我的青岛》），该录了哥德曼传授2001年从来到青岛，来到青岛科技大学中德科技学院20多年进修、糊口的履历取。他说：“我但愿通过这本书，传送中德两国的友情，让更多的年轻人，领会实正在的中国，特别是能认识中国人的热情和友善，以及我爱的中德科技学院的学生是怎样样的。”哥德曼传授坦言：“我来青岛科技大学讲授，逃求的方针就是扶植中德育人的桥梁，搭建中德文化交换的桥梁，为中德学子、中德教师、中德人平易近搭建起学问互联、感情互通、文明互汇的桥梁和纽带，为中德友情历久弥新做贡献。”让哥德曼传授欢快的是，搭建中德文化交换的桥梁这件大事，一方面，青岛科技大学中德科技学院德语核心，从成立之初的中教4人、外教1人，成长成为现正在的中教20人、外教9人的国内优良德语讲授团队；另一方面，学成回国，又回到中德科技学院任教，同样成了建制桥梁的人；更令本人欢快的是，儿子阿诺正在5年前也插手了中德科技学院，取本人一路传授德语，能够说是后继有人啦。阿诺本年36岁，曾就读于上海师范大学对外汉语专业，本硕连读，结业后正在青岛处置教育工做，5年前招聘到中德科技学院。 “我爷爷正在一所中职学校传授数学，我父母先后帕德博恩大学和青岛科技大学教书，他们是我心中的楷模。耳濡目染，受他们的影响，我也插手到教书育人的步队里。”阿诺说，以学生为核心的讲授，充对劲义感，富风趣味性；同时讲授相长，取大学生交换中，本人也学到良多学问，沉醉此中，乐此不彼。哥德曼传授说：“按照中国保守的十二生肖，我是属‘猴’的，我太太属‘羊’，女儿也属‘猴’，儿子阿诺属‘龙’。但愿借帮中国新春的福分，”采访竣事时，记者请哥德曼父子对本报读者伴侣说几句祝愿的话。他们衷心地暗示：“祝公共日报读者春节欢愉，身体健康，认识更多新伴侣！”。